La protection de données à caractère personnel est dans l’ intérêt particulier du Ministère fédéral de l’Alimentation et de l’Agriculture (BMEL). Pour cette raison la collecte et le traitement des données retenues sur le présent site web ne se fait que sous forme anonymisée et à des fins d’ optimisation.

Ces données ne permettent pas une identification personnelle de l’ utilisateur du site ou l’établissement d’ un profil d’ utilisation. Les données collectées servent exclusivement à améliorer les services offerts par le BMEL sur son site internet.

Les données anonymisées et cumulées fournissent au BMEL des informations relatives à l’ utilisation du site web en indiquant p.ex. le nombre de visites pour les différents articles ou le navigateur utilisé pour accéder au site ( p.ex. Firefox, internet explorer). Ces informations sont exploitées par le BMEL dans le but de mieux adapter les informations du site à vos besoins.
Ainsi est-il p.ex. possible d’ identifier les articles très fréquentés et d’ adapter la présentation du site web aux navigateurs les plus courants.

Il est en général possible d’utiliser notre site web sans faire mention de données à caractère personnel. Des données à caractère personnel ne  sont prélevées que si elles sont nécessaires pour répondre à une  commande de brochures, une demande de contact ou  un enregistrement à un évènement.  Dans ces cas-là nous essayons de vous demander seulement un minimum d’ informations personnalisées.

Si vous nous adressez un courriel, le message et votre adresse électronique sont exclusivement utilisés pour la correspondance avec vous.

Seulement s’ il existe une obligation légale ou une décision judiciaire correspondante ou si  une poursuite judiciaire ou pénale s’ impose à cause d’ une attaque sur l’ infrastructure du BMEL, une transmission et exploitation de données personnalisées a lieu dans le cadre juridique obligatoire.

Opposition

Vous pouvez à tout moment formuler opposition contre la collecte et l’ enregistrement des données avec effet futur. Pour cela veuillez cliquer sur le lien qui mène à la page de notre programme d’ évaluation.

Par ailleurs il y a utilisation de « cookies », mais ceux-ci sont éliminés tout de suite après la session. (session-Cookies). Ces cookies permettent de conserver certaines données pendant votre visite sur ce site web.  Le BMEL n’a pas recours à des cookies permanents.

Qu’ est-ce que l’ on entend par cookies?

Un cookie est un bref enregistrement sur un fichier texte particulier de votre ordinateur qui permet d’ échanger des informations entre des programmes d’ ordinateur ou d’ archiver des informations pour une durée limitée. La plupart des navigateurs ( tels que Internet-Explorer, Firefox et autres) sont réglés de manière à accepter automatiquement des cookies. Néanmoins vous pouvez désactiver l’enregistrement de cookies  ou régler votre navigateur de façon à permettre l’ utilisation des cookies uniquement pendant la durée de votre visite sur internet.

Données techniques

Lors des visites du site chaque ordinateur permettant l’ accès à l’ internet reçoit une adresse IP (Internet Protocol). Cette adresse, qui est techniquement nécessaire, est un  numéro qui se compose de jusqu`à 12 chiffres en quatre blocs. Chaque fois que vous visitez une offre en  ligne cette adresse IP est reconnue sur le serveur et enregistrée dans un protocole technique (loggée). Quand l’ utilisateur visite le site web du BMEL, ce numéro IP est enregistré avec la page en question dans un fichier Log. Ceci se fait automatiquement pour chaque serveur dans l’internet. Lors de l’analyse statistique des pages visitées seulement les deux premiers blocs des numéros IP sont indiqués ce qui fait que les données sont anonymisées.

Le navigateur à l’aide duquel vous visitez les sites du BMEL envoie en général des données relatives au type de navigateur, au système d’ exploitation, au site visité en dernier et à la page visitée après  la fermeture du site actuel. Ces données sont également enregistrées dans un protocole technique.

Visites des sites

Le programme d’ analyse enregistre quand une page du site www.international-herrsching-seminar.de est visitée et indique la page précédente et suivante.

Quel est le logiciel d’ analyse utilisé par le BMEL?

Pour optimiser l’ exploitation des activités sur le site web, le BMEL se sert de l’outil "etracker Web Analytics". Cet outil permet de compter les clics sur les téléchargements et les liens externes. L’identification de l’ origine (géolocalisation) n’est pratiquée qu’ au niveau des états. D’autres fonctions d’analyse de l’outil (tels que l’établissement de profiles d’ utilisateur) ne peuvent pas être utilisées par le BMEL. Par ailleurs une analyse est effectuée à l’aide du système AWStats. Contrairement au "etracker" cet outil permet une analyse des clés de recherche utilisées sur les site web du BMEL. Les deux outils remplissent les exigences relatives à la confidentialité.